Quem nunca se perguntou como funciona a dublagem de filmes, desenhos, séries e outras opções de produções audiovisuais? Se você é uma das pessoas que possuem questionamentos sobre a prática ou deseja se tornar um profissional da área, está no lugar certo!
A interpretação dessas encenações são promovidas para melhorar a entonação do som original e também para mudar o idioma da contextuação abordada, fazendo com que ela consiga ser compreendida por pessoas de várias partes do planeta.
Os dubladores praticam a substituição de voz em estúdios aperfeiçoados para uma melhor articulação da prática. Para exercer essa profissão, é necessário saber sincronizar o tema sem perder a interpretação.
Formação
Para trabalhar na área é necessário cursar ou ter formação completa em artes cênicas (graduação) e/ou teatro (profissionalizante). O Rio de Janeiro é um dos estados brasileiros que mais fornece a capacitação de profissionais na área, tendo como algumas das suas principais instituições atuantes na modalidade acadêmica:
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – PUC
(Foto: Reprodução)
⇒ Endereço: Rua Marquês de São Vicente, número 225 – Gávea.
⇒ Telefone: (21) 3527-1001.
Nova Escola de Teatro
⇒ Endereço: Antônio Cordeiro, número 305 – Freguesia.
⇒ Telefone: (21) 3559-0400.
CAL – Casa das Artes da Laranjeiras
⇒ Endereço: Rua Rumânia, número 44 – Laranjeiras.
⇒ Telefone: (21) 3850-5750 ou (21) 2225-2384.
Sesc
⇒ Endereço: Avenida Ayrton Senna, número 5.555 – Jacarepaguá.
⇒ Telefone: (21) 2136-5555.
Companhia de Teatro Contemporâneo
⇒ Endereço: Rua Conde de Irajá, número 253 – Botafogo.
⇒ Telefones: (21) 2537-5204, ou (21) 3172-5206 ou (21) 3172-5201.
Escola de Rádio
⇒ Endereço: Rua Pedro Américo, número 147, A – Catete.
⇒ Telefones: (21) 2225 5794 ou (21) 9965 99315.
Outras informações
Essa carreira profissional é bastante restrita, mas muito vantajosa para quem possui boa postura diante do microfone, tem excelentes técnicas de respiração, dicção e interpretação e que consegue viabilizar um extraordinário sincronismo labial. Os salários podem chegar a até 14 mil reais por mês, dependendo da quantidade de serviços prestados no mercado.